top of page
とみなが しゅうへい
Early Artworks 1989~1994
(EN)
In my early years in my twenties, I used to paint purely coloured images of emotional things and thoughts, warmth and love, the images I felt in my body and heart, without knowing if it was right or not. It was like beginning to speak a new language that I had started to learn
(IT)
Nei miei primi anni di carriera, a vent'anni, dipingevo immagini puramente colorate di emozioni e pensieri, sentimenti e amore, immagini che sentivo nel mio corpo e nel mio cuore, senza sapere se fosse giusto o meno. Era come iniziare a parlare una nuova lingua che avevo iniziato a imparare
(JP)
20代の最初の頃は、感情的なものや 思想、温もりや 愛情など、自分の身体や 心で感じたイメージを、それが正しいかどうかもわからずに、純粋な色彩で描いていた。
bottom of page