top of page
< Back

Home  ›  Works  ›  Who is that Hat?  ›  Lovers_Il sogno degli amanti

Lovers_Il sogno degli amanti

恋人たちの夢

Who is that Hat? — Original

● SOLD / 売約済み

Inquire about similar works →

類似作品・オーダーのお問い合わせ


Year : 2023
Acrylic on Laser cut panel
Size : 42x40cm


(EN) The LOVERS series depicts the sweet moments of the lovers, in which the inner feelings are expressed in colour inside the black borders of the figures. Inside the black border is an abstract colour expression of warm emotions. The shades of the inside and outside of the figures are designed to give the impression of the painting's atmosphere.
The black border is the body, while the inside is like the emotion and soul. Colours, however, do not go out from the inside to the outside (outside the black border). It is just like a human being who cannot express his or her true feelings and emotions... Even if the airiness moves a little bit, even if it changes by being stained by someone, the black border and its inside are also the individual's own. Looking at it in that way, isn't that the real existence of a human being? The human body dies and burns, and where does the soul go after that?

(IT) La serie LOVERS mostra i dolci momenti degli innamorati, in cui i sentimenti interiori sono espressi a colori all'interno dei bordi neri delle figure. All'interno del bordo nero vengono espresse con colori astratti le emozioni calde. La tonalità dell'interno e dell'esterno delle figure è disegnata per dare l'impressione dell'atmosfera del dipinto.
Il bordo nero è il corpo, mentre l'interno è come l'emozione e l'anima. I colori, tuttavia, non vanno dall'interno all'esterno (fuori dal bordo nero). È proprio come un essere umano che non riesce a esprimere i suoi veri sentimenti ed emozioni... Anche se l'ariosità si muove un po', anche se cambia perché viene macchiata da qualcuno, anche il bordo nero e il suo interno sono propri dell'individuo. Guardandola in questo modo, non è forse questa la vera esistenza di un essere umano? Il corpo umano muore e si brucia, ma dopo dove va l'anima?

この恋人たちの甘い時間を描いている、「LOVERS」シリーズは、人物の黒縁の中に、内面的な感情を色彩で表現したシリーズである。黒縁の中身は、温かみのある感情を抽象的な色彩表現している。その人物の中と外の色合いでその絵の空気感を感じてもらうようになっている。
黒縁が身体であり、中身は感情や魂のようである。しかし中から外(黒縁の外)へはあまり色は出ていかない。人が本音や気持ちをなかなか出せないみたいに・・・
空気的なものが少しづつ動いたりとしても、何かに誰かに染まることで変わったとしても、その黒縁もその中身もその人そのものである。そう思えば、それが人間の本当の実在なのではないだろうか? 人の身体は亡くなり燃えていくが、そのあと魂はどこへ行ってしまうのだろうか?

bottom of page