とみなが しゅうへい
Home › Works › Who is that Hat? › BALLOONS
BALLOONS
風船
Who is that Hat? — Original
● Available / 販売中
(Commission available / オーダー制作も承ります)
価格はお問い合わせください
The balloon held by an innocent child symbolizes freedom and dreams. The child stands confidently toward a future filled with hope. In the background, figures holding hands represent society and the state. While holding hands reflects unity and mutual support, the child's hand freely grips what they choose, whereas the hands in the background are held by others—subject to restriction and constraint. How we live changes when we are alone versus part of a collective. The work questions whether society and the state gradually strip away such freedom, little by little. The flat pictorial composition of this work is inspired by Toulouse-Lautrec's "Moulin Rouge and La Goulue" (1891).
無邪気な子どもが握る風船は、自由と夢を象徴している。子どもは希望に満ちた未来に向かって堂々と立っている。背景では、手を繋ぐ人々の姿が社会や国家を表している。手を繋ぐことは団結や相互の支え合いを反映しているが、子どもの手は自由に好きなものを握っているのに対し、背景の人々の手は他者に握られ、制約や束縛を受けている。私たちの生き方は、一人でいる時と集団の一部である時とで変わる。この作品は、社会や国家が少しずつそのような自由を奪っていくのではないかと問いかけている。この作品の画面の平面構成は、ロートレック作『ムーラン・ルージュのラ・グリュ』(1891)を参考にしている。
